Life flows peacefully into the village... But one morning, a horde of barbarians come by the sea and takes away all the children. Heracles, who found Atalante/Hélène, persuades her to follow him to find the little prisoners. Without knowing who she really is, she takes back her costume and bow and they go after the kidnappers.