Atalante has won her place among the Amazons as well as the protection of the queen! However, Sargon and her horde attack the city and capture part of the fighters. Atalante and Heracles go to their rescue... Atalante joined the Amazons and their queen Hyppolytée. However, in the middle of the tournament given in honor of the sovereign, Sargon and her horde attack the city, and capture part of the fighters. Atalante and Heracles decide to infiltrate the camp of invaders to save them... Is it enough for the queen to forgive her past mistakes to the half-god Heracles?