Thorfinn y su tripulación hacen una breve escala en la granja de Leif para despedirse de él antes de su partida hacia Vinland. Leif ha cambiado mucho Qué camino recorrido desde la muerte de Thors y el comienzo del viaje de Thorfinn. Afortunadamente, Gros-Oux, él, parece incapaz de cambiar.El día de la gran partida ha llegado, el mar se abre ahora delante de los viajeros, lleno de misterios y de criaturas desconocidas. Pero cuando por fin pisan el suelo de todas sus esperanzas, encontrarán allí la tierra utópico de la que siempre han soñado u otro mundo semejante al que han abandonado, lleno de guerras y de violencia?