Thorfinn y su tripulación están en camino a Grecia, primera etapa de su expedición a Vinland. Están haciendo escala en el continente europeo, en Noruega, cerca de Bergen. Apenas desembarcado, Thorfinn es atacado por un oso y salvado in extremis por Hild, una cazadora, que les ofrece compartir su comida. Mientras que todos están sentados alrededor del fuego, Hild les cuenta la noche en que su vida abalanzó, cuando una horda de guerreros destrozó su pueblo y masacró a su familia. A medida que Thorfinn se dio cuenta de que era uno de los agresores y que Hild lo reconoció...