El ejército del rey Knut aterrizó en el dominio de Ketil. Lejos de confesarse vencido, Ketil reunió a sus tropas para defender su granja. Pero sin una verdadera formación militar, los campesinos están lejos de ser de tamaño frente a los temibles Jomsvikings. Una locura mortífera se derriba en la granja. Por su parte, Thorfinn y Einar, que por fin han ganado su libertad, deciden abandonar todo con Leif para fundar, en Vinland, un país donde reinará la paz. Si Einar está tentado de marcharse sin una mirada hacia atrás, no es el caso de Thorfinn. Este último permanece furioso contra Maestro Ketil desde que éste mató a Arneis.