Musashi se enteró de que, debido a que triunfó a los dos herederos de la escuela Yoshioka, sus alumnos le pusieron una emboscada. A pesar de la perspectiva de enfrentar a 70 adversarios, Musashi decide hacer frente.