Musashi apprend que parce qu'il a triomphé des deux héritiers de l'école Yoshioka, leurs élèves lui ont tendu une embuscade. Malgré la perspective d'affronter 70 adversaires, Musashi décide de faire face.