En el mar, el barco Princesa Lorelei es el escenario de un enfrentamiento sangriento entre Yor y los asesinos enviados a perseguir a la mujer a la que debe proteger. Lejos de hundirse suave, Loid y Anya también se encuentran atrapados en el tormento. La amenaza de una bomba a punto de explotar obliga a Loid a intervenir, mientras que aquí está a dos dedos de ser descubierto...