¡Los duelos de Shishiba contra Yotsumura y Osaragi contra una geiko transforman la ciudad de Kyoto en un campo de batalla sangriento! Shishiba y Yotsumura, una vez alumno y maestro, se oponen ahora en una lucha a muerte que levanta el velo sobre un pasado trágico... Al mismo tiempo, en el campus de la JCC, presa del caos, ¡una lucha feroz opone Sakamoto al director Kanaguri!