¡Se acerca el enfrentamiento con Hades! Sobre la base de informaciones aterradoras, los caballeros de Pegaso, Aries y Balance se dirigen a un pequeño pueblo del sur de Italia. Allí descubrirán que Hades se ha reencarnado efectivamente para llevar a cabo su Gran Guerra Santa contra la humanidad. Trágico ironía, el humano elegido por el dios de la muerte no es otro que el mejor amigo del Caballero Pegaso, el pacífico Alone. Comienza una batalla de sabor amargo.