¡El poder o la muerte! ¡Tenma sigue un entrenamiento infernal! ¡El despertar de Hades ha despertado a otro Dios todopoderoso! ¡Hades sigue sembrando la desolación en la superficie de la Tierra! ¡Tenma, habiendo perdido a Doko, desea volverse más fuerte. Se dirige a la isla de Kanon, donde vivirá un verdadero infierno. Bajo las órdenes de Athena, los Caballeros de Oro del Escorpio y del Acuario se dirigen al reino del Bluegrad. ¡Lo que les espera es más allá de todo lo que es imaginable!