Incluso en vacaciones en un ambiente encantador, la pareja Ranma-Akané se estremece sobre sus bases tan pronto como se acerca una criatura atractiva! El sol, el mar y las relaciones con la "te amo, yo tampoco" que mantiene la hervida pareja son los ingredientes explosivos de esta quinta parte de la saga de Ranma...