On the military base in orbit, Futaba and Yotsuba are disconcerted by the categorical rejection of any request for assistance to the YoRha group by the Humanity Council and the Commander. What is the real purpose of this operation?