Enloquecida a medias por el parásito en su ojo, Pop decide dar todo para un último espectáculo, poniendo una vez más a la ciudad a fuego y a sangre con las explosiones de sus abejas asesinas. Sólo Koichi podría todavía salvarla, si solamente Endeavor no le derribara la carretera... Justiciero o travieso, para el número 2 de los superhéroes, es lo mismo. Afortunadamente, el entrenamiento del Crawler ha dado sus frutos y consigue empujarse hasta su amiga... pero mientras se prepara para tomarle la mano, alguien le dispara a la espalda de la adolescente.