Shiki, Eilee and Sakuya hunt to gather the materials requested by Kibarion... This time they have to face a particularly fast monster... They end up getting through it and as promised, Kibarion improves their weapons. Meanwhile, Koolong becomes hunter-trapper and wins the star breaker while Shadow is arrested for trafficking. Our three heroes meet two new protagonists, Zak and Emilou, before going to Gil-Gameth, the palace-labyrinth where a terrifying monster, Girukuuza... The quest for Miogaruna continues...