Con el fin de matar a su hermano Johann, Nina se ha infiltrado en una organización de las peores, instalada en Berlín. En cuanto a Tenma, se encuentra en la misma ciudad en el corazón del barrio turco. ¿La casualidad va a permitir que sus caminos se crucen de nuevo!?