Bajo el ansioso ojo de Jorge, María y Ángel, el Batallón de Exploración encargado por Carlo se lanza en la inmensidad que se extiende fuera del Muro. Su misión: derrotar a un Titán! Incluso equipado con su nuevo dispositivo, la tarea promete ser dura para Kyklo, Cardina y sus compañeros... En cuanto a Rosa, nombrada capitán de equipo, no sabe todavía hasta qué punto sus responsabilidades serán pesadas para llevar!