Una vez más enfrentado a un ataque del Kaiju n° 9, Kafka no consigue transformarse. Cogido por Kikoru, que le ayuda a hacer frente a las estratagemas del enemigo, acaba por darse cuenta de que un miedo inconsciente lo retiene... Al mismo tiempo, surge una nueva amenaza ante el comandante Narumi. ¿El n° 9 sería capaz de evolucionar durante el combate?!