Jaqueta alternativa. Decidido a respetar la promesa que se hicieron niños, Kafka y Mina finalmente se mantienen uno al lado del otro frente al enemigo. Un último tiro de su pareja permite al número 8 beneficiarse de una apertura para liberar toda su potencia y, en un último asalto, romper el núcleo del kaiju n° 9. Es entonces que del cuerpo del adversario brota de repente la fuente original de su fuerza, un monstruo malvado que parece resurgir del pasado...