Manipulada por Naraku, Sango está convencida de que es responsable de la masacre de su familia, por lo que parte en su persecución para vengarse, ayudada por un pedazo de la perla de Shikon que le dio Naraku. Ella los atrapa, mientras que ellos encuentran una cueva que contiene el secreto de la perla. El combate secuestrador, Miroku se enfrenta a Naraku y Sango, l-Hanyo. Pero el efecto de la perla desmoronada y Sango se desmoronó mientras Naraku se desmoronó mientras Naraku se desmoronó. Cuidadada por Kagome, la chica entiende que fue engañada y les revela los orígenes de la perla. Los amigos se van en busca de los pedazos que faltan de la perla. En camino caen en una corteja que lleva a un niño en sacrificio por el dios del agua "Suijin."...