Battre Knuckle et Shoot et voler le sceau... !! Temps imparti : un mois !! C'est la condition imposée par Nétéro pour que Gon et Kirua puissent revenir à NGL. Nos amis retournent auprès de Biscuit et suivent un entraînement intensif. A NGL, le corps expéditionnaire est passé à l'action, mais... ?!