¡En el curso intensivo de entrenamiento en Tokio frente a enemigos temibles, los jugadores de Karasuno ven concretarse los esfuerzos realizados por todos, incluso por Tsukishima! Sin embargo, Kageyama todavía tiene dificultades para controlar su nuevo corto, lo que tiene por efecto poner a los nervios de Hinata a dura prueba... Este último, que siempre busca perfeccionar su técnica en el aire, se invita al entrenamiento nocturno dirigido por Bokuto, el puntiagudo de la escuela secundaria Fukurodani...