Gally logra superar sus dudas y volver a la arena del Zott, el torneo intersidamental. Después de un período de dudas, la cyborg recupera la fuerza para luchar con la esperanza de liberar a su amiga Lou.