Mientras que Ayamé se prepara para lidiar con las terribles gemelas Miko y Riko, apoyadas por la pandilla de Yakuza de su papá, la esposa del jefe de pandillas interviene y da muestras de autoridad. Cuando se entera de que las gemelas han amenazado a Miki-chan, calma a las dos niñas y abofetea incluso a Miko, la líder. Debido a la falta de puntos de referencia y la violencia de las adolescentes, Onizuka teme ahora que la vida de Ayame se vea amenazada...