Gracias a Onizuka, Katsuragi perdona a su padre sus errores y restaura el contacto con él. Poco a poco encuentra sus puntos de referencia y su alegría de vivir. Nuestra joven profesora, siempre obsesionada con la pérdida de su virginidad, tiene la intención de quebrar a la guapa Ayamé. Frente a él, el director del White Swann, 50 años, enamorado trasi de Ayamé y fan de maquetas, intenta alejar a Onizuka y multiplica las torpezas. Situaciones conmovedoras y chistes de colegianos se suceden en este volumen para el impayable Eikichi hasta que el joven Seiya se comporta de manera alarmante en la universidad. El niño, abrazado por el rencor, parece decidido a tomar su venganza sobre su padre. Bien consciente de los problemas que se anuncian, Onizuka no lo deja caer de una suela...