El enfrentamiento entre la Guardia del Palacio del Martin-Pêcheur y el ejército imperial está llegando a su fin. La Vicepresidenta Shirayuri, junto con todo su equipo, son evacuados sanos y salvos en helicóptero al campamento de Alnus.