La confrontation entre la Garde du Palais du Martin-Pêcheur et l'armée impériale touche à son terme. La vice-présidente Shirayuri, ainsi que toute son équipe, sont évacués sains et saufs en hélicoptère vers le camp d'Alnus.