A pesar de la presencia demostrada de traidores en el seno de Akademeia, Kurasame se opone a la introducción de nuevos dispositivos de vigilancia de la ética dudosa. Pero confiando en Urushi, quien lo sostiene en este camino, cometió un terrible error: mientras que el aspirante le había confiado la custodia de Aoi antes de embarcarse en una misión no muy regular, la joven officia resulta ser una espía a sueldo de Milites! Las elecciones de Kurasame pusieron en peligro la vida de muchas personas, entre ellas el comandante Takatsugu. ¿El alumno será capaz de salvar al maestro?