Malgré la présence avérée de traîtres au sein d'Akademeia, Kurasame s'oppose à la mise en place de nouveaux dispositifs de surveillance à l'éthique douteuse. Mais en se fiant à Urushi, qui le soutient dans cette voie, il a commis une terrible erreur : alors que l'aspirant lui avait confié la garde d'Aoi avant de s'embarquer dans une mission pas très régulière, la jeune officière se révèle être une espionne à la solde de Milites ! Les choix de Kurasame ont mis en danger la vie de nombreuses personnes, dont le commandant Takatsugu. L'élève sera-t-il capable de sauver le maître ?