Phantom Lord se disuelve después de su derrota. Lucy corta los puentes con su padre y ayuda a reconstruir el cuartel general. Se preocupa por la distancia tomada por Loke, y descubre que es Leo, el espíritu celestial desterrado de su reino por causar la muerte de su contratante (defendiendo Aries de su crueldad). Loke revela que pronto morirá de agotamiento. Esperada de salvarlo, Lucy persuade al Espíritu Celestial Real de levantar el destierro: Loke puede volver a su reino como espíritu vinculado a Lucy.