Phantom Lord se dissout après sa défaite. Lucy coupe les ponts avec son père et aide à reconstruire le QG. Elle s'inquiète de la distance prise par Loke, et découvre qu'il est Leo, l'esprit céleste banni de son royaume pour avoir causé la mort de sa contractante (en défendant Aries de sa cruauté). Loke révèle qu'il va bientôt mourir d'épuisement. Désespérée de le sauver, Lucy persuade l'Esprit Céleste Royal de lever le bannissement : Loke peut retourner dans son royaume en tant qu'esprit lié à Lucy.