Atsuko y Takuya están bajo la protección de City Hunter... Y Kaori está muriendo de preocupación: no sólo Ryo gira alrededor de Atsuko como una mosca alrededor de un trozo de azúcar, pero el joven Takuya parece haber hecho de él su modelo !! Dos mokkori en casa, es demasiado para Kaori!