Tsubasa Ozora y su equipo del Nankatsu SC finalmente lograron integrar el cuadro final de la Copa Nacional Junior, al término de una dura serie de partidos de gallina. El Nankatsu SC, ahora en semifinal, se enfrenta al FC Musashi, un equipo muy fuerte, dirigido por el muy carismático capitán Jun Misugi. Este último, consciente del peligro que representa el talento de Tsubasa, ha elegido jugar todo el partido a pesar de su enfermedad cardíaca que, sin embargo, le obliga a acostarse. Jun Misugi muestra sus capacidades al abrir la puntuación, desde el inicio del encuentro. Los goles se encadenan, Nankatsu resiste, pero Tsubasa pierde finalmente la esperanza... Antes de levantarse, más determinado que nunca. ¡Así que permite a Nankatsu volver a la puntuación! ¡Al final del partido, sin embargo, Jun Misugi inscribe un nuevo gole, permitiendo al FC Musashi llevar 4 a 3, luego desgarrarse, una mano crisperada en el corazón.....