Tsubasa Ozora y su equipo del Nankatsu SC finalmente lograron integrar el cuadro final de la Copa Nacional Junior, al término de una dura serie de partidos de gallina. El equipo, ahora en semifinal, se enfrenta al FC Musashi, un equipo muy fuerte, dirigido por su muy carismático capitán Jun Misugi. Este último, consciente de las competencias de Tsubasa, ha elegido jugar todo el partido, a pesar de su enfermedad cardíaca que le obliga a acostarse... ¡Jun Misugi no tarda en demostrar su talento, abriendo la puntuación en el décimo minuto, gracias a un magnífico retorno acrobático! Por su parte, el Meiwa FC finalmente consigue su lugar en la final! Sin embargo, el capitán Kojiro Hyuga, adversario declarado de Tsubasa y del guardia Genzo Wakabayashi, sale muy probado de su partido...