La selección junior japonesa continúa su gira europea participando en el primer torneo internacional junior que se celebra en París. Los japoneses se enfrentan actualmente a Francia para conseguir un lugar en la final. Desde el comienzo del partido, Japón ha perdido un jugador en cartón rojo, antes de que Francia tome ventaja en segundo período. A pocos minutos del final del partido, el país anfitrión del torneo sigue liderando. Tsubasa lanza entonces la señal del ataque...