La selección japonesa continúa su gira europea participando en el primer torneo internacional junior que se celebra en París. Los japoneses, llegados en semifinal, se enfrentan ahora al equipo del país anfitrión del torneo, Francia. Japón entra inmediatamente en su partido y abre la puntuación gracias a Tsubasa. Pierre Le Cid, el capitán de la selección tricolor, decide entonces utilizar una técnica inédita...