La selección japonesa participa finalmente en el primer torneo internacional junior. Los japoneses se enfrentan a Italia para el partido de apertura de la competición. Gracias a su excelente guardián Zino Hernández y a una estrategia sin fisuras, Italia consigue abrir la puntuación al principio del segundo período! Taro Misaki entra entonces en el campo, firmando el regreso del famoso dúo de oro con Tsubasa ! ¡Y ahora mismo, el dúo hace hablar el polvo poniendo a Italia en peligro!