A pesar de las heridas, Tsubasa consigue igualar contra el Centro Toho, en la final del torneo de los colegios. Pero, derrotado por la fatiga, se derrumba antes de ser despertado por un poderoso disparo de Kojiro, recibido de pleno latigazo! El capitán de Nankatsu se dirige entonces a las jaulas de Toho, pero el árbitro silba el final del partido en una igualdad. Toho y Nankatsu tendrán que partir durante las prórrogas...