Tadashi, miembro de la tripulación de la arcadia, es secuestrado por naves de Tokaga, un planeta esclavizado por los Sylvidres. Desafiando la emboscada preparada por sus enemigos, Albator y Arcadia se sumergen en las profundidades submarinas de Tokaga y detectan una señal de emergencia emitida por Tadashi. Frente a ellos, el fondo marino está completamente cubierto por una infinidad de pirámides salvajes. En uno de ellos, un enorme agujero succiona la Arcadia.