Tadashi, membre de l'équipage de l'arcadia, se fait enlever par des vaisseaux de Tokâga, une planète asservie par les Sylvidres. Bravant l'embuscade tendue par leurs ennemies, Albator et l'Arcadia plongent dans les profondeurs sous-marines de Tokâga, et détectent un signal d'urgence émis par Tadashi. Devant eux, les fonds marins sont entièrement couverts d'une infinité de pyramides sylvidres. Dans l'une d'elle, un trou béant aspire l'Arcadia..