El capitán Albator y su tripulación deciden ir ellos mismos a las tierras de los Sylvidres para intentar dilucidar el misterio que rodea a estas personas. Luego, Albator es recibido por la propia Reina y le ofrecen un trato... ¿El pirata incorruptible cederá?