Le capitaine Albator et son équipage décident de se rendre sur les terres mêmes des Sylvidres pour tenter d’élucider le mystère qui entoure ce peuple. Albator est alors accueilli par la reine en personne et se voit proposer un marché… L’incorruptible pirate va-t-il céder ?