Gracias al objetivo de Barô, el club italiano vuelve a la igualdad en este quinto partido de la Liga de los Neo-Individualistas. Con el último objetivo en línea de mira, Isagi pide a Hiori, que considera como la última pieza necesaria para su rompecabezas estratégico. ¿Habrá Yori de liberarse de la maldición que le persigue para crear la alquimia con su nuevo compañero? Lo tendrá que, porque la Ubers, por su parte, podrá contar con progresos explosivos autorizados por la fusión de un Baro totalmente emancipado y de compañeros galvanizados por un nuevo plan de juego. Hiori e Isagi deberán hacer todo lo posible para cambiar el curso del partido, sin perder de vista a Kaiser, que anhela toda oportunidad de marcar.