El club alemán ganó su primer partido después de una notable combinación entre Isagi y Kunigami. Aprovechando esta fiebre ambiente, Ego revela una novedad resonante en el funcionamiento de la Liga de los neoindividuales: ¡el valor de mercado de los jugadores está expuesto a los ojos del mundo entero! Esta nueva regla impone a cada participante la revisión de su estrategia y transforma radicalmente la rivalidad que anima a Kaiser e Isagi. Ahora es el turno de Nagi, Mikage y Chigiri para ponerse frente a Isagi, su ex compañero, que arde de ganas de marcar en su próximo partido.