Toko finalmente avanza por sí misma. Desafortunadamente, Yû parece no tener lugar a su lado...Aunque las dos jóvenes se alejan poco a poco, Toko y Sayaka se van en viaje escolar.