Tôko avance enfin par elle-même. Malheureusement, Yû semble ne plus avoir sa place à ses côtés…Alors que les deux jeunes filles s'éloignent petit à petit, Tôko et Sayaka partent en voyage scolaire.