Lille, Gerard, Askin. Mientras los shinigamis luchan contra estos miembros del escuadrón de protección, Nanao se lanza en la batalla en lugar de Kyôraku, que está gravemente herido. Mientras tanto, Ichigo, llegado al Wahrwelt como refuerzo de sus compañeros, cae por casualidad sobre...