Mayuri y Nemu... la hija se enteró de los sentimientos de su padre, el padre aprendió la evolución de su hija... sin que se dieran cuenta, el sueño de uno se convirtió en su sueño para ambos, y gracias a este vínculo que los une ahora, ellos golpean a su adversario! Mientras tanto, mientras que los compañeros de Kyôraku se apresuran hacia el cuartel general enemigo, son atrapados en el visor de una mirada perforante...