The Bad Joke: Desplegado por Noitora, la Espada número 5, Ichigo ve sus posibilidades de supervivencia más comprometidas que nunca. Mientras tanto, Ishida y Renji descubren la nueva transformación de Apolo y sus horribles torres de pasapaso vudú... Este volumen va a revelar sobre todo los orígenes de Nell, la pequeña Hollow lloriqueante que acompaña valientemente a Ichigo, y que va a ser un antiguo Espada entre los más poderosos que sean.