Kyklo is very impressed by the final version of the three-dimensional maneuvering device that Angel and Carla reveal to him. Unfortunately, they do not only bring good news...